可愛的中年

小胖叔 · 發表於 2023-10-30 22:08:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？立即註冊

×

無意間滑到這支YouTube 影片，

發現左邊伴唱的中年男子，
甚是可愛極了，
大大的酒窩，豐富的表情，
只是聽不懂日文歌詞在表達什麼，
應該是跟喝酒有關的，
不知各位大大能否翻譯一下中文的歌詞，
謝謝。
https://youtu.be/ypIgySxzw64?si=doQdAGyj0o58dxJ_

jm9 · 發表於 2023-10-31 08:51:10

右邊的我可以
年輕多五年更可口

x8whang99g · 發表於 2023-11-1 01:15:36

我看不錯噢謝謝樓主

路人蝦 · 發表於 2023-11-1 19:13:42

詩/曲  さとうみつお

內心悸動的夜晚  就想和你喝杯酒
如果你也感到悸動  就一起來喝燒酒吧

啊我的心在燃燒
啊像火焰一樣

小酌填滿放冰塊
或是直接
乾杯！乾杯！

內心悸動哭泣的時候  一個人靜靜地喝一杯也不錯
內心悸動顫抖的時候  和喜歡的人一起喝酒也不錯

啊  心裡有點寂寞
啊  眼淚流下來

小酌填滿放冰塊
或是直接
乾杯！乾杯！

小胖叔 · 發表於 2023-11-1 19:21:49

路人蝦..
謝謝您的解惑。

penshurst · 發表於 2023-12-28 11:22:18

有酒窩那一位中年是很可愛

DMC · 發表於 2024-1-4 00:24:05

路人蝦發表於 2023-11-1 19:13
詩/曲さとうみつお

內心悸動的夜晚就想和你喝杯酒

掌聲鼓勵

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[電影音樂] 可愛的中年

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分