[翻譯] "游離"睾丸激素和生長激素水平與攝護腺癌風險有關

leck

本週在格拉斯哥舉行的 2019 年國家癌症研究所（NCRI）會議的初步研究表明，血液中具有較高“游離”睾丸激素和生長激素水平的男性，有更高的可能被診斷出患有攝護腺癌。

年紀較大，種族和家族病史會增加患此病的風險。這項針對 200,000 多名男性的研究顯示出有力證據，表明可以修改以降低風險的兩個因素證據之一。

牛津大學納菲爾德分校人口衛生系副研究員，副教授 Ruth Travis 表示："攝護腺癌是繼肺癌之後，男性第二大最常被診斷出的癌症，也是導致癌症死亡的主要原因。可是，我們沒有可以給男性降低其風險的建議。

"我們研究血液中循環的兩種激素水平，先前的研究表明它們可能與攝護腺癌有關，這些因素可能會降低攝護腺癌的風險。"

研究人員研究了參與英國生物銀行項目的 200,452 名男性。當他們加入研究，且沒有接受任何激素治療時，沒有人患得癌症。

他們的血液樣本進行了睾丸激素和生長激素，胰島素樣生長因子-I（IGF-I）的水平測試。

研究人員計算了"游離"睾丸激素水平 - 睾丸激素在血液中並不與任何其他分子結合，因此可能對人體產生影響。

約 9,000 名男性在稍後的日子進行了第二次血液採樣，以幫助研究人員解釋激素水平的自然波動。

男性的健康狀況平均追踪六到七年。約有 5,412 名男性被診斷出攝護腺癌，其中296人死於該疾病。

研究人員發現，血液中這兩種激素濃度較高的男性更容易被診斷出患有攝護腺癌。

每升血液中 IGF-I 水平每升高 5 nmol，患攝護腺癌的風險就會增加 9％。而 "游離"睾丸激素每增加 50 pmol /，患該疾病的風險就會增加 10％。

研究人員說，他們發現對應於 IGF-I 水平最高的男性與最低水平的男性相比，風險增加了25％。

得出的結論是，在"最低"的最高睾丸激素水平男性裡，與那些最低水平的男性相比，面臨的攝護腺癌風險提高約 18％。

因為驗血是在攝護腺癌發生的幾年前進行，所以激素水平可能會增加患攝護腺癌的風險，而不是相反。

由於這項研究規模龐大，研究人員還能夠考慮其他潛在影響因素，包括體重，社會經濟狀況和糖尿病。

"這類研究無法告訴我們這些因素為何相關，但是我們知道睾丸激素在攝護腺的正常生長和功能中起作用，而 IGF-I 在刺激人體細胞生長中起作用 "，Travis 博士評論說。

"這項研究確實告訴我們，這兩種激素可能是一種將飲食，生活方式和體型與攝護腺癌風險聯繫起來的機制。這使我們離預防該疾病的策略更近了一步。"

NCRI 攝護腺小組主席兼倫敦帝國大學泌尿外科教授 Hashim Ahmed 教授補充說："這些結果很重要，因為它們表明至少有一些因素可能會改變攝護腺癌的風險。從長遠來看，這可能意味著我們可以為男性提供更好的建議，幫助他們採取措施降低自身風險。"


資訊來源：'Free' testosterone and growth hormone levels linked to prostate cancer risk