[翻譯] 愛滋病帶原者有更多心臟病的風險

leck

美國醫生說，愛滋病帶原者比沒有感染愛滋病病毒的人更容易罹患心臟病，因此運動，健康飲食，避免吸煙對這些人來說變得更加重要。

近幾十年來，雞尾酒療法幫助將人類免疫缺陷病毒（HIV）從幾乎確定的死刑判決轉變為一種慢性，可控制的疾病。 然而，根據美國心臟協會在它的期刊發表的一項新的科學聲明，當愛滋病患者的壽命更長，他們罹患心臟病，中風，心臟衰竭，心源性猝死和其他疾病的風險也高於沒有感染愛滋病毒的人。

“即使病毒被控制得使其無法通過常規血液檢測檢測到，但身體某些組織中仍存在 HIV 儲庫，導致慢性免疫系統啟動和發炎。” 芝加哥醫學，西北大學 Feinberg 學院的 Matthew Feinstein 說。

“慢性免疫系統啟動和發炎會隨著時間的推移導致心臟和血管動脈中的斑塊堆聚，造成更多的血液凝固和心肌本身的問題，” Feinstein 通過電子郵件說。“結果。。。由於心肌收縮和/或舒張的能力問題，更多的是心臟病發作，中風和心臟衰竭。“

聲明說, 美國今天每四個愛滋帶原者中就有三個年齡在45歲以上, 他們在年齡較早的時候就面臨著各種健康挑戰。

更複雜的是, 愛滋病帶原者也更容易出現某些心臟病的危險因素, 如吸煙和飲食不良。例如, 大約 42% 的愛滋病毒帶原者吸煙。在愛滋病帶原者中更為常見的心臟病的其他危險因素包括酗酒、藥物濫用以及情緒和焦慮症。

聲明稱, 許多愛滋病帶原者在獲得和提供醫療時，面臨歧視和挑戰。障礙可能包括貧窮、醫療保險不足、教育有限、抑鬱、社會孤立以及基於性別認同、性取向、種族或族裔的歧視。

醫生說, 雖然這些障礙即使沒有愛滋病也是一個問題, 但增加的心臟病風險與愛滋病毒有關, 因此必須改變患者控制範圍內的任何風險因素。

愛滋病研究主任 Paul Volberding 說: "由於愛滋病已成為一種慢性病, 解決愛滋病毒環境中可能增加的問題, 包括心血管疾病發病率較高, 是愛滋病綜合護理的一個重要方面"加州大學三藩市分校研究所。

沒有參與聲明的 Volberding 在電子郵件中說: "臨床醫生必須評估這些風險, 並與患者合作, 防止生活方式改變以及在某些情況下的醫療干預造成不良結果。"最大的可改變的風險是吸煙、缺乏規律的運動、肥胖和血脂升高。

資訊來源： Living with HIV means increased risk of heart disease